Simone百雀羚放了李佳琦鸽子！“放鸽子”用英文怎么表达？
的有关信息介绍如下：“放鸽子”常见的英文表达有 no-show、stand sb. up 和 blow sb. off，具体用法如下：
My blind-date was a no-show last night.（跟我相亲的人昨晚根本没来。）
The hotel charged a fee for the no-show guest.（酒店向未出现的预订客人收取费用。）
stand sb. up专指“放某人鸽子”，强调违背约定让对方空等。例句：
I'm so sorry for standing you up.（很抱歉放了你的鸽子。）
She stood me up without any explanation.（她毫无解释地放了我鸽子。）
Today, I got stood up at a dance.（今天我在舞会上被人放鸽子了。）
blow sb. off口语化表达，含“轻视、敷衍”的负面意味，适用于随意取消约定的情况。例句：
Don't blow me off! We had plans.（别放我鸽子！我们早就约好了。）
He blew off the meeting to go shopping.（他为了购物取消了会议。）
总结：
