您的位置首页百科问答

第二十二条军规(2019年译林出版社出版的图书)

第二十二条军规(2019年译林出版社出版的图书)

的有关信息介绍如下:

第二十二条军规(2019年译林出版社出版的图书)

《第二十二条军规》是美国作家约瑟夫·海勒创作的长篇小说,1961年出版,基于作者二战期间服役美国空军的经历。2019年译林出版社推出吴冰青翻译的中文版 。约瑟夫·海勒(1923-1999)是美国黑色幽默派和荒诞派代表作家,出生于纽约一个贫困的俄罗斯犹太人家庭,二战期间在美国空军担任中尉并执行了60次轰炸任务 。小说出版初期市场反应平平,后随美国国内反战运动兴起获得关注,成为全球畅销书 。

小说以二战美军飞行员约塞连为主角,围绕虚构的“第二十二条军规”展开——该军规以自相矛盾的逻辑(例如,只有疯子才能获准免于飞行,但必须由本人提出申请;而能提出申请的人证明自己未疯,因此必须继续飞行)强迫士兵执行飞行任务,揭示官僚制度对人的压迫 。通过卡思卡特上校、米洛等角色的塑造,以非线性叙事展现战争机器下人性的扭曲,运用黑色幽默解构权威的荒诞性 。军规本身(英文“Catch-22”)逐渐演变为英语中的一个固定用语,象征制度化悖论和无法摆脱的困境 。

该作品被视为黑色幽默文学的代表作 ,其译介到中国后,对王朔、马原、王小波、刘索拉等一批作家产生了影响 。2023年,译林出版社出版了其“黑色幽默五部曲”的中文版 。

想要了解更多“第二十二条军规(2019年译林出版社出版的图书)”的信息,请点击:第二十二条军规(2019年译林出版社出版的图书)百科