为什么中国3D动漫在日韩网站里连影子都很难搜到?
的有关信息介绍如下:
这方面日本和韩国要分开看。
日本网民对3D动画的兴趣确实没有那么大,这个倒不是针对中国——即便是北美几大厂能在日本取得破圈成功的也就那么几部,大多数都翻不起水花。
韩国网民其实有不少看中国3D动画的,只不过都集中在各种盗版网站,平常看正规平台的人一般就很难注意到。
中国企业的海外市场经营在目前阶段就是集中在东南亚,绝大多数作品在日韩根本就没有正版,全靠字幕组用爱发电,属于见光死,自然是很难看到的。
这方面不能用落后国家的网络环境来评估发达国家的作品传播难度。
东南亚国家对盗版流通的打击并不严格,全球几乎所有文化产品在那里都能几乎毫无阻力的传播——某些越南字幕组甚至已经卷到了几小时内出熟肉。
这在日韩的环境下就是完全不可能的。
即便没有版权跨国追溯,但他们都已经习惯正版引进海外作品的吹替版,和我们不同——他们没有看原音的习惯。
指望他们看盗版那些画质渣渣、音质踩电门的原音版,忍受劣质字幕....
只能说他们确实已经被主要流媒体的高清画质、沉浸式音效给惯坏了。



