有人说古龙善于取男名,金庸善于取女名,你觉得谁取得更好?
的有关信息介绍如下:
金庸擅长取名字,古龙不擅长。并且古龙在同时代的武侠小说大家里,取名字的水平,算是顶差劲的。
金庸笔下的无论是主角配角,名字都取得极好,或贴切自然,或意蕴深远。古龙呢,主角有时还比较考究,配角干脆就胡诌一个充数。
金庸取的名字,妙在什么地方呢?
一方面,他对其想要塑造的人物形象,并不刻意地去突出,却能够含蓄地点出人物的性情、志向或者身世。
例如,假设你想让读者们看到名字就知道这个人很狂拽酷炫,身负皇室血统,八百里外脑门锃亮的那种,你会给他起一个什么名字?
寻常的庸手可能会想到:龙傲天,赵日天,读者一看,这人连天都日,还有什么不敢日的,牛批啊。
金庸则不。他就朴实无华的三个字:陈家洛。
多么高级的装币啊。家洛是什么意思?就是要做中华皇帝的意思。好家伙,王霸之气,含而不露。这股子文绉绉的含蓄劲,读者细品之下,自然可知其家世和学养都属非凡。反之,赵日天简直就是个暴发户。
又如,你要让读者知道某人的父亲是个坏蛋,从小不受人待见,你会起个什么名字?
寻常人可能会往赵冤种、钱坏蛋、孙恶魔这个路数去想。金庸呢,就简简单单两个字:杨过。
如史官上的谥号一般,既表明了立场态度,又很克制,点到即止。一个字,将角色所背负的身世,及其性格发展的必然性,铺垫得清清楚楚。
另一方面,金庸取名,贴合古人取名的习惯,放在角色身处的时代,毫无违和感。
就像李建国,你一听就是五十年代生人;王梓萱,一听就是零零后。以古代为背景的小说,倘若名字起得特别现代,那就很出戏。
例如古龙取的一些名字,沈浪,王怜花,傅红雪,单听名字,说他们是当代的文艺青年,也没有什么不对,因为古人很少有这么取名的。
而金庸取的名字,就自然得多,甚至有不少是干脆是直接借用的古代人名,似有取巧之嫌,但却用得恰到好处。
取名之道,金庸是大巧不工,古龙则喜欢剑走偏锋。这也是两人创作风格的不同。就连笔名都能看得出这种差异:金庸是直接拆本名,显得随意而不造作。古龙我不知其笔名来历,但乍看之下,难免因其生造而觉得别扭。



