猫物语(黑)OP最后一幕为何是阿良良木历向羽川翼下跪?
的有关信息介绍如下:
个人见解应该是从两个角度
垃圾君:1.一个烂好人无论是谁都会帮忙所以也帮了班长,但是我觉得垃圾君自己认为没有真正帮到班长(没有真正解决问题)从第四话的对白:
垃圾君:我们都不怎么样……(表省略)可能一辈子都会这样下去……但是,这样就好了
班长:怎么可能……会好啊
班长认为被障猫吞噬说不定是最好的选择,并不觉得有人能救她,但垃圾君却一定要帮忙一定要让班长以人的姿态活着,即使她残破不堪垃圾君是知道的啊但以他的能力只能这样了
从而得出第一个理由:垃圾君对不起班长的愧疚
2垃圾君去过班长家,发现了令他震惊的事情:这个家没有班长的房间,还有后来忍野咩咩说的班长被打后的态度:(想了解自己看吧……)
从而得出第二个理由:诧异、无法理解、可能崩溃有一点、对班长经理的无力感之类的
班长1:前面也说了班长不希望有人来救她,但垃圾君来了,当班长知道他就是这样,所以带着笑容(但是不管怎么样班长都一定会带着笑容这就是班长怪异的源泉)但事情没有彻底解决这样是救不了自己的只会让自己越来越痛苦再结合op:
)好多个版本翻译,我认为最好的就这个)
所以得出理由班长认为垃圾君没能拯救自己(也确实这样)生气(有一点吧?)、无可奈何
2:扯到后面的内容了不过大家都能看出来——班长喜欢垃圾君,但垃圾君没有作为,垃圾君的态度是:恩人
我认为这是上述op第二层意思
所以得出第二个理由 自己做出的够多了 垃圾君太迟钝或是怂?
还有垃圾君的好人卡
,班长~555,西尾老贼,我谢谢你(还把长发剪了)
op翻译参考:Perfect Slumbers 【猫物语(黑)OP】来自百度病猫`九歌
羽川翼(堀江由衣)
在黑暗中
黒い暗の中
kuroi yami no naka
悄悄绽放的
そっと咲いてた
sotto sai teta
初次的心意
はじめての心
hajimete no kokoro
你一定毫不知情
君はきっと知らない
kimiha kitto shira nai
没能握住你伸出的手的
差し伸べてくれた手を
sashinobete kuretatewo
这样的我
つかめずにいる私は
tsukamezuni iruwatashiha
只要再稍微 只稍微地
あと少しもう少し
atosukoshi mousukoshi
再追逐你一阵子
君にもっと求めている
kimi nimotto motometeiru
那是(黑暗中的)一束光芒
それはひとすじの光
soreha hitosuji no hikari
而心的去向
心の行方を
kokoro no yukuewo
现在我还不想知道
今はまだ知りたくない
imaha madashiritakunai
在黑暗中
黒い暗の中
kuroi yami no naka
悄悄绽放的
そっと咲いてた
sotto sai teta
初次的心意
はじめての心
hajimete no kokoro
此时此刻也未说出口
今日も云えないままで
kyoumo ienai mamade
假装死心的样子
あきらめたふりをして
akirameta furiwoshite
却暗暗期待着
期待してしまっている
kitaishite shimatte iru
正因为是你,正因在你身边
君になら君となら
kimininara kimitonara
正因为如此才会害怕
だからこそ怯えている
dakarakoso obieteiru
那才是温暖的阳光
それはあたたかな光
soreha atataka na hikari
大概现在还没到黎明之前
多分今はまだ きっと夜明け前
tabun imaha mada kitto yoakemae
我要在你的身边闭上眼睛一直到明天
君のとなり微睡みながら明日をまってる
kimi no tonari madoromi nagara asuwo matteru
没能握住你伸出的手的
差し伸べてくれた手を
sashi nobete kureta te wo
这样的我



