不作死就不会死（网络用语）

不作死就不会死（网络用语）

“不作死就不会死”是中文网络流行用语，指因主动冒险或挑衅引发不良后果的现象，多用于形容自招祸端的行为。其核心含义与“自作孽不可活”相近，强调行为与后果的因果关系 。

在社交媒体应用中，网民多用于描述熬夜致病、饮食不当等自找麻烦情境，如“熬夜熬出病#作死啊#”“不该去吃火锅”等具体场景。该短语亦延伸至社会事件评论，如高铁霸座事件中被用作警示性表述。

该短语起源说法不一：有说出自高达动漫台词，也有说法认为“作”字源于东北方言（发音zu），意为寻衅致祸；另有说法认为源自江浙一带方言 。具体出处为《机动战士Z高达》第12集中卡缪·维丹的台词 。2011年经贴吧发扬光大并演化为“不作死就不会死”广为流传，2013年通过微博平台广泛传播，入选年度十大网络流行语，实际使用中常简化为“不作不死” 。2014年，其英译版“no zuo no die”被录入美国在线俚语词典Urban Dictionary，词条创建于2014年1月15日，解释第一句为“This phrase is of Chinglish origin” 。

想要了解更多“不作死就不会死（网络用语）”的信息，请点击：不作死就不会死（网络用语）百科