电影《寻梦环游记》中有哪些不易发现的细节？

电影《寻梦环游记》中有哪些不易发现的细节？

埃克托为猪皮哥唱最后一首歌的时候，

把“knockers”改为了“knuckles”，

“knockers”在俚语中的意思是“女性的胸部”，

用这个词会冒犯女性，

小朋友更不能听啦。

所以改成了“knuckles”（关节）

猪皮哥说：这不是原来的歌词，

埃克托说：“There are children present! ”

为什么要用复数呢，

故事里的现场其实只有米格一个小孩子。

但皮克斯知道，

荧幕在面对着成千上万的小孩子～

是温柔的曾曾祖父，

也是温柔的皮克斯。

（网易云《Everyone Knows Juanita》的评论里面看到的，根据几个评论整合了一下～）

—————————————

Btw 墙裂推荐这部电影～

本人已被来自皮克斯的神秘力量支配。

从猪皮哥终极死亡，埃克托说“He has been forgotten”开始泪奔，

米格在生气的时候说丹丹只是一条普通的狗，而并非什么亡灵向导（丹丹的眼神啊…心碎），

曾曾祖母开口唱第一句“就算让我付出生命，我也不会停止爱你”，

配乐也特别在线，突然爱上了一门语言，

总之下半程完全泪奔状态...

大概能理解老人对清明节的执着了，

这是一种思念的寄托，

我们在用自己的方式，怀念他们。

在电影院流泪得像个孩子。