爱拼才会赢歌词的拼音
的有关信息介绍如下:
爱拚才会赢
Ài Piànn Tsiah Ē Iânn
-------------------------------
一时失志毋免怨叹
tsi̍t sî sit-tsì, m̄ bián uàn-thàn
一时落魄毋免胆寒
tsi̍t sî lo̍k-phik, m̄ bián tám-hân
哪通失去希望每日醉茫茫
nā thang sit khì hi-bāng, muí-li̍t tsuì-bâng-bâng
无魂有体亲像稻草人
bô hûn ū thé, tshin-tshiūnn tiū-tsháu-lâng
人生可比是海上的波浪
lîn-sing khó pí sī hái-siōng ē pho-lōng
有时起有时落
ū sî khí, ū sî lo̍h
好运歹运
hó-ūn, pháinn-ūn
总嘛爱照起工来行
tsóng mā ài tsiàu khí-kang lâi kiânn
三分天注定
sann-hun thinn tsù-tiānn
七分靠拍拚
tshit-hun khò phah-piànn
爱拚才会赢
ài piànn tsiah ē iânn
这是按照台湾闽南语罗马字拼音方案(简称台罗)标的拼音,这和普通话的拼音方案很不一样,您须参照如下链接方可使用该拼音:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88#.E8.81.B2.E6.AF.8D
下面是台湾闽南语常用辞典,可供您查询闽南语字词读音:
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
如您在学习闽南语过程中发现读音有异,则有如下两种可能:
拼音方案不同
闽南语拼音方案有多种,彼此差异,比如大陆的闽南方言拼音方案:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A9%E5%8D%97%E6%96%B9%E8%A8%80%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88
界面右边有汉语各个方言的各种拼音方案汇总,您可对比参照。
闽南语虽然以厦门音为标准音,但泉州音和漳州音亦有一定影响力,偶尔需要留意。



