【云译每日MT新闻】CDC:两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎
的有关信息介绍如下:美国农业部和美国疾病预防控制中心报告显示,两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎,这是美国首例家养宠物感染病例,目前尚无证据表明病毒可从宠物传播至人类。具体信息如下:

病毒传播方向:人类传给动物根据官方调查,两只家猫的感染源极可能来自家庭成员或密切接触者中的感染者。病毒通过呼吸道飞沫或接触传播的方式,从人类传递至宠物。这一结论与世界卫生组织(WHO)此前关于“宠物感染多与人类传播链相关”的判断一致,目前尚未发现宠物主动传播病毒给人类的案例。
专家强调:宠物传人风险极低在白宫疫情简报会上,美国国家过敏症和传染病研究所所长福蒂博士明确指出:“没有证据表明病毒能从宠物传播给人类”。他解释称,宠物体内病毒载量通常较低,且其生理结构与人类存在差异,导致病毒难以通过宠物反向传播。这一观点与英国、荷兰等国的研究结果一致,即宠物在疫情中更多扮演“受害者”而非“传播者”角色。
宠物防护建议尽管风险较低,CDC仍建议宠物主人采取以下措施降低交叉感染概率:
若主人确诊或出现症状,应避免与宠物密切接触(如共眠、亲吻),必要时由其他家庭成员照顾宠物;
接触宠物前后需洗手,并定期清洁宠物食盆、玩具等物品;
遛狗时保持社交距离,避免宠物与其他动物或人类接触;
无需为宠物佩戴口罩或过度消毒,以免造成宠物健康风险。
全球宠物感染案例回顾自2020年2月香港报告全球首例宠物狗感染以来,比利时、德国、巴西等地陆续发现宠物感染病例,但均未引发大规模传播。世界动物卫生组织(OIE)强调,宠物感染属于“偶发事件”,无需因此遗弃或扑杀宠物,科学防护即可有效阻断传播链。
此次美国家猫感染事件再次提醒公众,疫情期间需关注宠物健康,但无需过度恐慌。遵循官方防护指南,既能保护人类自身,也能确保宠物安全。



