赵氏孤儿课文翻译 语文课本史记赵氏孤儿的全文翻译
的有关信息介绍如下:
《赵氏孤儿》课文翻译如下:
一、事件起因 晋景公三年,大夫屠岸贾欲诛杀赵氏家族。 赵盾曾梦叔带抱其腰痛哭后笑而歌,占卜显示此凶梦将应验在赵盾子孙身上。
二、屠岸贾发难 屠岸贾受灵公宠信,至景公时为司寇,欲借惩治逆贼之名牵连赵盾。 他遍告将领,称赵盾虽不知情,但仍是逆贼之首,要求诛杀其后人。 韩厥反对滥杀,告知赵朔逃跑,但赵朔拒绝,希望韩厥保护赵氏香火。 屠岸贾擅自攻袭赵氏,杀死赵朔等人,并灭绝其家族。
三、赵氏孤儿逃生 赵朔妻逃到景公宫中躲藏,已怀有身孕。 门客公孙杵臼与程婴商议保护孤儿,若生男孩则奉养。 孤儿出生后,屠岸贾搜查,大人祷告,婴儿未出声。 程婴与公孙杵臼设法用他人婴儿替代,公孙杵臼牺牲自己,保护孤儿逃生。
四、孤儿成长与复仇 十五年后,晋景公生病占卜,显示大业子孙不顺利。 韩厥告知景公赵氏孤儿仍在世,景公决定恢复赵氏。 景公与韩厥商量立赵氏孤儿,迫使将军们承认赵氏后代。 将军们转而与程婴、赵武攻打屠岸贾,诛灭其家族。 景公重赐赵氏封地给赵武。
五、程婴牺牲 赵武行冠礼后,程婴拜别大夫,告知赵武将自杀以报赵宣和公孙杵臼。 赵武请求程婴留下,但程婴认为任务已完成,坚持自杀。 赵武为程婴守孝三年,并安排祭祀用地,世代不绝。



