您的位置首页生活百科

汉语的卷舌音 [tʂ][tʂʰ][ʂ] 是否有弱化为舌叶音 [tʃ][tʃʰ][ʃ] 的趋势?

汉语的卷舌音 [tʂ][tʂʰ][ʂ] 是否有弱化为舌叶音 [tʃ][tʃʰ][ʃ] 的趋势?

的有关信息介绍如下:

汉语的卷舌音 [tʂ][tʂʰ][ʂ] 是否有弱化为舌叶音 [tʃ][tʃʰ][ʃ] 的趋势?

歪个楼,说个藏语的情况。背景是由于复辅音脱落,各类补偿性的声母音位的出现,到了近代拉萨已经平行存在[tɕ]组声母、[ts]组声母、 [tʂ] 组声母和[c]组声母了。

然而到了今天,国内的拉萨话和海外的MST(基于拉萨话的所谓的Modern Standard Tibetan)互相之间已经产生了巨大的口音差异,尤其是国内的拉萨话使用者会觉得年轻一辈MST使用者的口音极其奇怪,甚至是难听。

有朋友说挺像大陆普通话和台湾国语分化的情况的,确实有相同的地方。不过台湾国语是比起老派京官越来越软,而藏语这边的情况相反,拉萨话本来是很软的,但是MST越来越硬。

而除此之外,一个巨大的差异就出现在塞擦音的问题上:

国内的拉萨话,依旧保持着较为标准的卷舌色擦音[tʂ] [tʂʰ]。偶尔在前高元音前偶尔有向舌叶音滑动的趋势,比如[tʂĩ]发若[tʃĩ],因此舌叶音在拉萨人听起来更接近卷舌音。此外,拉萨的[tɕ]组特别保守。

而 MST的使用者,尤其是出生在英语国家的年轻使用者,很多都把[tʂ] [tʂʰ]发[ʈ] [ʈʰ],相反把[tɕ]组发成[tʃ]组舌叶音。(根据对某音上的搬运视频的观察)

最后就导致他们的的[tɕ]发了[tʃ],拉萨人听起来像[tʂ];他们的[tʂ]由于发[ʈ],拉萨人听起来像大舌头的[t]。

如果继续发展下去,估计他们的“扎西德勒”,我们听起来是“大师德勒”;我们的“扎西德勒”,他们听起来或许是“char c dill it ” 了。