小时候玩的那些格斗游戏,如街头霸王,幽游白书,发招的时候喊什么“豪有根”到底是什么意思?
的有关信息介绍如下:
这个问题,我最初在日本日语还不咋好的时候就跟日本人探讨过了。
街头霸王RYU和KEN的主要招数:
波動拳(はどうけん) - 误听:阿道跟
昇竜拳(しょうりゅうけん) - 误听:好友跟
竜巻旋風脚(たつまきせんぷうきゃく) - 加加布罗跟
附一个街头霸王2的介绍日文版(下面有出招表):http://www15.ocn.ne.jp/~hopeless/waza/st2turbo.html
还有那个完胜的时候听起来像 You Win 200 的发音,其实是 You Win Perfect!
幽游白书里没记得有昇竜拳,记得的有
霊丸(れいがん)
霊剣(れいけん)
霊光弾(れいこうだん)
详细招数表在这里:http://huntermix.web.fc2.com/dictionary/yuyu_waza0.html
关于假名的发音,请找懂日语的人请教一下吧。知乎上没办法语音描述。



