如何用满语翻译榅桲儿这个词?
的有关信息介绍如下:
这个词不用新翻译,「榅桲」在《御制增订清文鉴》中就有如下描述:
至于「wemburi」的发音,个人原则不想多说,大家可以参考《御制增订清文鉴》上的汉字注音——「倭穆補哩」,还挺可爱的。
如果是如 @安定医院在德胜门 所说的「山楂:umpu」,我顺手也查了一下:
我就是个「满语单词查询小助手」,实不相瞒,我也是第一次听说「榅桲」这个词,所以,具体是什么,大家自己判断吧。
如果题目说的,不是「榅桲」这种果品,而是某种「酸酸甜甜」的滋味,我不知道在满语中有发音类似的形容滋味的词语,准确的说是我没有见过。



