how do you like等于what do you think of 吗?
的有关信息介绍如下:
有重合之处,但不完全相同,what do you think of sth or sb,是询问对某事物或某人的看法,比较中性,而how do you like sth/sb, 因为like,更多的还是问是否喜欢,是否赞成。
在某些情况下,两者可以替换,例如:how do you like my new car? = what do you think of my new car?但注意回答的时候, 如果是肯定的回答,则两者都可以回答It's gorgeous/awsome!,但回答是否定的时候,前者可以回答I don't,或者not very much, 而后者就不能这样回答。
how do you like him? 就是问你是否欣赏某人,喜欢不喜欢这个人,例如你问你闺蜜是否欣赏自己男朋友。而What do you think of him? 你对这个人怎么看?根据上下文,可以和how do you like him是一个意思,但也可能不是同一个意思,例如你带人和一个新合作伙伴见面,见完面后你问手下What do you think of him?,你问的就是这个人可靠不可靠,实力如何等这些方面,这时就不能用how do you like him?
另外how do like 有些用法也不能替换成what do you think, 尤其是一些表示夸耀或表达戏谑语气的用法,而what do you think of就比较中性,没有太多感情色彩。例如老友记中有一段对话,这里的how do you like that 就不能替换成what do you think of that:



