您的位置首页生活百科

关于日语的よし。问题

关于日语的よし。问题

的有关信息介绍如下:

关于日语的よし。问题

お父さん、父(otousan,chichi)お母さん、母(okaasan,haha)お兄さん、兄(oniisan,ani)お姉さん、姉(oneesan,ane)おばあさん、祖母(obaasan,sobo)おじいさん、祖父(ojiisan,sohu)前边的是用于别人的长辈,如对话时说“您的妈妈……”,或者称呼自己长辈时,就是说你在叫“妈妈”的时候用。后边的是普通时候用,如书面表达时,或者跟别人说自己家里人的时候用,即“我妈妈……”这种称呼不分男女。**のことが大好きだ。(**)部分带入对方姓名,因为日语里很少用“你”这种称呼,这样显得不尊敬。如果这人姓王,就是「王さんのことが大好きだ」。**のことを爱してる。同理。这两句话也可以直接说“大好きだ”,“爱してる”之类的,比较口语化的没问题。至于日剧那种称呼方式,是现在日本社会比较流行的称呼,借鉴国外的称呼方式,年轻人用得较多,就像很多词汇都用外来语一样,是一种追逐流行的现象。那种叫法没错,但上述写出的都是日本传统的称呼方式。希望对你有所帮助。