2025年日本大阪世博会有哪些值得关注的？

2025年日本大阪世博会有哪些值得关注的？

要说本次大阪世博会，中国馆的核心看点在于传统文化符号的科技化呈现。我的童年偶像，孙悟空和阿童木，在日本动漫之父铁臂阿童木作者「手冢治虫」的笔下相遇了。

他亲绘的这幅孙悟空与阿童木，被展示在了中国馆的「青山明月」木雕作品中，象征中日友谊友好互鉴。而最让我感兴趣的，是中国馆的现代科技AI版的3D数字化孙悟空。

犹记得当年上美影版的孙悟空，是中国第一部彩色动画长片，老一辈艺术家们用十几万张二维手绘稿，最后让孙悟空动了起来。

如今，这个上美影版的3D孙悟空，在这次大阪世博会中国馆上，被科大讯飞以“星火大模型”作为技术支撑，融合了强降噪语音识别，多情感语音合成后，做到能以中日英三种语言，与观众进行深度的多模态交互回答。科大讯飞作为大阪世博会中国馆“唯一大模型展项”，展示了强劲实力，成为了名副其实的自主可控的中国AI代表。

说起科大讯飞这家企业，我其实并不陌生。毕业十几年，从当初北美求学到跨国企业的前培训总监，再到如今培训咨询公司创始人，业余自媒体博主，我的身边从不缺的就是来自各个国家的同学和同事。

因此，我很早就接触过翻译类产品，这里面也包含了科大讯飞的翻译设备。对于翻译这点事，我有很多可以分享。为了求效率，我下过翻译软件，用过翻译鼠标。我的感受是：能翻译，但是不够精准，结果无保障，用下来有种“为图快，反而慢”的感觉。这不，我最近在读一个北美的商学院项目，教授是每月从美国飞过来全英文授课考试那种，我很烦！

因为内容专业性太强。有时候明明感觉听懂了，做题时又做不来。得，就是没听懂呗！

我们北美班上的那些同班同学们，除了几位来自加拿大，马来西亚和哈萨克斯坦同学那几位无语言障碍外，其余的中国学生都开始整花活了。

有些企业家同学，找来了英语翻译秘书来一起上课，而我们这些苦哈哈的外企牛马们，则开始寻觅起各种翻译机来。听说讯飞这次出了新款的双屏翻译机2.0，它支持85种语言在线翻译，覆盖外贸、医疗、金融、能源、制造业、教育等17大行业，符合我对专业领域翻译的预期，而且适合全工作场景，同学们路子广，麻溜地找了台机器给我体验下。

这一对比才发现，讯飞新款的双屏翻译机2.0拿到手这外观比我同学那个老款翻译器好看多了，也更适配各种商务场合。

听说周末商学院要安排一次“工厂游学”项目，主要通过工厂参观交流和调研，用所学内容给参观公司出个解决方案，最后作为我们每位同学的学分考核。我很期待，因为秘书不能随带随走，但是翻译机可以。拿到手后我当晚，就是先试了试「同传字幕」功能。

主要我以前工作做培训课程项目研发时太有感触，当时内容都是涉及来自HMM（哈佛商学院出版社管理课程），FT（金融时报），BBC，Nantional Georaphic（国家地理）等专业领域内容，每次查阅资料和观看视听文献的时候，那叫一个“隔行如隔山”。

讯飞双屏翻译机2.0这个「同声字幕」功能，可以将电脑扬声器的声音实时转写和翻译，并同步显示在电脑屏幕上，实测的体验感上还是非常不错的，它可以选择「仅看中文，仅看外语，双语字幕」三种方式，字幕的字体大小和字幕背影透明程度都可以根据喜好调节，像我平时有远程涉外会议，观看海外专业领域视频的就很方便，当然也很适合上网课，追外剧时使用。

正式去工厂考察了！

工厂网络信号不稳定，起初我还有点担心。好在讯飞双屏翻译机2.0搭载离线大模型，遇到信号差、噪音大的车间时，支持18个主要语种的无网络翻译，无网络也能准确翻译，确保调研信息准确。

参观车间时，我首先将语言调至「制造业」专业行业翻译，讯飞双屏翻译机2.0能覆盖外贸、医疗、金融、能源、制造业、文艺传媒、教育等17大专业领域，这点在专业领域是有保障的。

在行进式翻译过程中，从介绍设备，阐述功能、特点与操作时，工厂环境噪音有时其实还是蛮大的，但讯飞双屏翻译机2.0配备5麦克风陈列，可以开启「强降噪模式」，可以根据会话人数选择「全向收音」或「定向收音」模式，不仅能够翻译的准确，双向自由沟通模式让交流变的更加高效自然，翻译机搭载的2W高功率、高音质扬声器，全程保障了在工厂这样线下的噪音场景环境，也可以沟通畅通无阻。

通常一分钟以内的短时间交流，我会使用「语音翻译」功能，因为它能自动识别语种，沟通效率更高。语音翻译语种覆盖全球近200个国家和地区。而它最智能的地方是，有35个语种大模型自动判断的功能，选择自动检测语种后，讯飞双屏翻译机2.0可以自动检测当前语种进行翻译。

在开启强降噪模式后，翻译机可以对1m外的人声和环境音进行降噪，语音翻译过程中即便在工厂嘈杂环境也不用担心收音。操作起来也简单，通过翻译机侧边单个语音输入物理按键完成，按下时说话，翻译机进行双语自动判断，松开即可翻译，翻译结果直接播报。

在深入车间观摩时，美方教授习惯于边走动边提问，换成是传统单屏翻译器，需双方频繁传递设备核对译文，人群中手臂反复交叉其实很容易磕碰到展览的零配件或护栏的。

讯飞双屏翻译机2.0双屏设计的主客屏分离交互彻底化解尴尬：当设备线轰鸣声裹挟着英文专业术语迎面扑来：

此时教授无需抬高音量压过噪音，讯飞双屏翻译机2.0会精准抓取教授的说话内容，识别结果会实时完整地显示在自己一侧的屏幕上，而另一侧副屏同步显示翻译结果：

并用语音播报出来。

整个过程中交流双方眼神无需离开设备即可完成知识传递，提问应答如乒乓球对打般流畅。甚至在教授用美式俚语总结：

翻译机也能将「walk the talk」译为「言行一致」。

看来，一方面，讯飞双屏翻译机2.0内置制造业术语库精准解析行业专有名词，另一方面，对生活的俚语也能翻译地妥妥当当，不仅会议翻译对讲交流衔接更加紧密高效，且翻译记录会被及时保存后期也可导出。

当我们一行人来到工厂的零配件展区时，眼前展示的是一排出口设备的零配件铭牌，夹杂着这些密密麻麻的专业名词的讲解，本能会让人眉头紧皱。

我这个时候试着掏出翻译机对准标识——“咔嚓”！1600万像素镜头即便在走路的晃动过程中，也能快速调整，瞬间帮我捕捉到厂方正在讲的「Split Cable Tool」，高清屏同步弹出带中文翻译「分体式电缆工具」铭牌照片，这个时候再听工厂讲解模拟绝缘层大直径剥离这个场景时，我就能迅速定位到Split Cable Tool这个零配件。

不得不说，「拍照翻译」这个功能的体验，大大提升了我理解的效率。

甚至连上周啃的《International Financial Management》教材，里面的表格配图也常看得人眼晕。搁以前我得开着翻译软件识图，框图，来回跟手机切换，现在翻译机直接怼上去，英语教材表格秒变中文标注，看得明明白白，更不用说平时常见要用到的产品说明书、合同条款了。除此之外，讯飞双屏翻译机2.0还支持35种语言在线拍照翻译和AI读图功能，工作学习中不要太方便了。

整个调研行程紧张，同学们怕遗漏或错过任何调研细节。如果翻译不到位，导致理解偏差，后续会影响交付方案结果和课程分数。讯飞双屏翻译机2.0不仅在嘈杂环境下也能清晰收音，还能帮我边翻译边记录，回头可以导出来。

参观工厂后，教授带领大家在会议室进行项目分析。旁听同传可以记录会议中每个人的声音。录音的同时，可以实时看到转写和翻译结果。录音开始后，翻译机会同步展示转写和翻译结果。所有细节都完整保留，回头还可以将内容导出。

我们团队有马来西亚人，也有英语程度较弱的同学，为了方便小组方案作业，大家就通过讯飞双屏翻译机2.0的群组翻译来开了一次会，群组翻译非常省心，可以进行多人多语言沟通。过程跟平时我们发起线上会议很像，只需要用翻译机发起会议，然后发起的人把二维码发给大家后，大家用微信扫码就可以登陆，并且支持线上和线下两种方式。

比如习惯看中文的同学，加入会议时就选择中文，那其他会议者的话也会被翻译成中文呈现在他的界面上，真的大大提高大家的快速理解和沟通的效率，确实能帮助大家更快地达成一致。

它每次可以从42种语言中选择最多5种语言加入会议，最多容纳可达到30人，不仅手机、Pad、PC都可以，全面满足双语实时翻译的需要，这个功能的发明者真的很懂跨语言开会的苦恼，大大提高了沟通的效率。

最后通过激烈的小组讨论，以及厂方的进一步求证交流下，本次工厂参访圆满完成。

想着美国教授飞一次中国不易，项目考察结束后，同学们热情邀请教授饭局，我试着问了下讯飞双屏翻译机2.0的星火AI 问答，看看有什么旅游美食路线推荐，还真挺小灵通的。

不仅如此，我发现这台讯飞双屏翻译机2.0还有一个好处，它还是位AI口语教练。

我试了下，在语音对比的时候，还可以根据你的发音给出分数评价，内容部分数量上虽然不能和专门学语言的软件相媲美，但作为附加功能，确实已经达到了线上学语言的基本功能，需要提高口语的朋友们，也能因此增加练习的便携性。

我看了下目前可供练习的语种有英，日，韩，法，西班牙共五种语言，共设有73个热门话题可以实时对练，覆盖酒店住宿，交通出行商务洽谈等各种场景，把学语言请私教的钱也省了不是。

听说，现在市场上每10台翻译机里，就有7台是讯飞家的，本次体验下来，我感觉科大讯飞不愧是「中国人工智能国家队」，难怪本次能代表大阪世博会的中国馆，作为展示中国AI实力的交流窗口。

这款最新的讯飞双屏翻译机2.0体验下来，我最深切的感受就是「术业有专攻」，它和我以往用过的其他翻译类产品比，不仅能锁定专业场景语境，并且覆盖了包括制造业、外贸，传媒、教育等在内的足足17大专业领域，翻译非常精准，这点对工作领域和专业学习都很有保障。比如这次的工厂调研过程，就像带了个专业的制造业类翻译在旁边帮我的交流把关一样，理解率也比往常靠场景猜测语义提高了不少。

如果你也打算或正在读海外课程，听劝！一定要安排这么一台行业专业度高的翻译机，不然似懂非懂的，学费最后花得就稀里糊涂。而且它拿着就像个手机，用起来颜值高，双屏使用感上也不突兀，平时还可以用AI来练习口语，出国时拿它查实时汇率。小小翻译机，背后的科技能量还真不小，讯飞这台新上市的双屏翻译机2.0和2025大阪世博会的中国馆主题一样，值得体验一番。