您的位置首页生活百科

奥拉夫铁哥们皮肤为什么说绿了蛮王?

奥拉夫铁哥们皮肤为什么说绿了蛮王?

的有关信息介绍如下:

奥拉夫铁哥们皮肤为什么说绿了蛮王?

其实是一场误传(你可以理解成类似于EZ和宝石是一对,早年间的一种同人恶搞)

沙发上也并没有艾希而是一些杂物

但是之所以被人觉得奇怪,是这幅图有问题,有个未解之谜,那就是奥拉夫沙发上的那个女士胸罩到底是谁的...

不过铁哥们这个皮肤的台词比较“老色痞”大致如下(现在不知道有没有改,毕竟寒冰以及大部分英雄的台词都有改动)

嘿,小哥,我有番大买卖!

带我去找小妞!

哦,见鬼,我这到是在哪啊!

小妞们爱摸我的斧子!

有情况吗!

哥们~!

那就是我摇滚的方式!.

你懂了吗,老弟!

小哥,我现在状态超好的!

该吵闹的玩!

放倒雷霆,城市,居民,还有你!

上去干!

来战吧!

搭上痛苦的列车!

别挡道!

死亡:我了个去~

而之所以让人觉得沙发上是寒冰,可能因为早期国服翻译不完全的原因,当年除了原始皮肤,一些有着特别语音的皮肤,都是英文原配,比方风女的主持人等等,所以如果用了奥拉夫的铁哥们,在英文台词里有个

don't touch my graggy ice

翻译过来是“不用碰我的大冰块”【这里ice其实是指的奥拉夫头上的两瓶可乐里的冰块】

但是让人误会的就是ice这个词,ice翻译叫做“冰块”但是也可以是人名“艾希”

但是graggy其实是“沉重”当然也可以叫“大”的意思,所以按道理这个应该不是对人的形容词,应该是对物的

但是确实也会被人调侃成“别摸我的大(胸)艾希”

但是总所周知,这个寒冰是蛮王的老婆

奥拉夫来一句“别摸我艾希”是个啥意思...

于是就那么误会+误会,恶搞+恶搞,蛮王就绿了