Simone为什么火影忍者中很多忍术发音感觉和中文一样呢？
的有关信息介绍如下：
遣唐使，初中历史学过吧，唐朝时日本向中国派出大量遣唐使学习唐朝的先进文化，里面就包括了中国的汉字。至今日语中仍有大量汉字词汇。
现代日语词汇可以分三块，分别是和语词（日语原本就有的词汇）、汉语词（来自汉语的词汇）、外来词（近代以来西方传入的词汇，以英语为主）。
所以答案很简单啊，那些忍术名字就属于上面的“汉语词”。你可以翻翻日文原版漫画，原文就是用汉字写的。
当然，人学习汉字是一千多年前的事情了，所以经过一千多年的演变，现在日语里的汉字发音和现代汉语的汉字发音只能说相似，而非一致。
举例：
水龙弹之术 日语：水竜弾の術（发音：sui ryuu dan no jutsu）
影分身之术 日语：影分身の術（发音：kage bun sin no jutsu）
