《荒野大镖客：救赎》中的「救赎」到底指什么？

《荒野大镖客：救赎》中的「救赎」到底指什么？

游戏被称为第九艺术

而对于艺术来说没有谁的观点是一定正确的

甚至没有谁的观点是值得参考的

又有了点新的体会

亚瑟的终局之战对于亚瑟来说是个尝试

他在尝试救赎达奇这个如兄如父的亲人

亚瑟拼尽全力拿到手枪一定是为了杀死迈卡

但绝对不是为了复仇这个蠢人的游戏

而是为了拯救达奇

“这么多年了，达奇。为了这个小人？！”

可惜，达奇踩住的那柄左轮枪

恰恰是亚瑟这个他本应该最信任的人的最后尝试

“结束了，都结束了。亚瑟。”

听到这句话，亚瑟就不再挣扎了

即使达奇放开了那柄枪

此刻

他的救赎和他对达奇的救赎一起完成

这应该就是亚瑟最大的遗憾了

以下是原回答

————————————

《荒野大镖客2:救赎》

英文名《Red Dead2:Redemption》

所谓“救赎”是意译

本意还有“赎回，偿还，补救”

翻译成“荒野大镖客2:赎罪”也是可以的

但显然不如救赎好听

有意思的是，redmption对应了好几个中文词语，而救赎一词的英文翻译只有redmption一个。

关于救赎一词的来源，我百度了一下。放在下面了

（一）赎金说

把基督之死作为一种赎金付给魔鬼，而将人从魔鬼管辖下赎取释放；

（二）胜魔说

强调基督借复活战胜魔鬼，使魔鬼失去对罪人的统治；

（三）满足说

基督以无罪之身代人受死，这就满足了上帝公义的要求；

（四）道德感化说

基督舍已牺牲，显示上帝的圣爱，作为世人的榜样，感动世人悔罪归向上帝，获得赦罪的效果。

———来自百度百科

总体来说是耶稣牺牲自己救了平民

还有一种说法，是买回自己的财产云云

和本问题没关系，带过

亚瑟自知命不久矣。

一个半生亡命徒，只能想尽办法抓住他身边的人。

唐斯太太，莎迪阿德勒，约翰马斯顿，艾比盖尔罗伯茨，杰克马斯顿，施特劳斯，查尔斯，大叔，皮尔森，凯伦，蒂莉，思旺森牧师，玛丽贝斯，落雨酋长，飞鹰……

亚瑟在接近尾声的每一场战斗都是极其危险的。

亚瑟和阿德勒夫人两人端平了一个奥德里斯科帮派的大据点，二三十人还有重火力。这场战役后，莎迪摆脱了过去，开始重新思考自己的人生。莎迪之前一直沉默寡言，在营地里除了和亚瑟几乎没见过她和其他人说话，而她那时经常把一句话放在嘴边——“我不怕死”。而在手刃仇人后，莎迪终于开始直视自己的过去，她大哭了一场，从此斩断了过去。这是亚瑟对莎迪的救赎。

亚瑟把施特劳斯赶走了。如果是以前的亚瑟，他绝对会一枪毙了这个吸血鬼。而他没有，亚瑟看明白了很多东西。施特劳斯没有离开，按他懦弱的性格，如果发现不对，施特劳斯本应该是第一个逃跑的，不管是什么支撑他坚持在范德林德帮，他都该走了。他给了施特劳斯很多钱，让他可以离开这里，去文明世界找出路。非常可惜的是，约翰在尾声中从查尔斯口中得知，施特劳斯先生被平克顿的警探逮捕了，被用刑致死。却一句话都没有说。有些人看表面真看不出来是个硬骨头。这是亚瑟对施特劳斯的救赎。

亚瑟把自己抢劫火车卖命挣来的钱全部给了蒂莉，让她离开这里。后来约翰会在圣丹尼斯繁华的街道上重逢蒂莉。她已经结婚了，怀了孩子，日子过得很幸福，笑的从心。

唐斯太太丈夫死后沦落风尘，艰苦度日，亚瑟深感自己罪孽深重。他给了小唐斯一些钱，说:不要谢我。我在屏幕前都感到了深深地自责和悲伤。

最后一次收债，“亚瑟已经死了”这一句恍如晴天霹雳。他免除了这个可怜的寡妇的债务，还给了她许多钱。“为什么偏偏你是个好人”“你要是在他把自己累死之前出现该多好”无言以对，无需再讲。

有些人自己走了，亚瑟不用再操心他们。皮尔逊在罗兹的杂货铺做了柜台，不在四处奔波。临走前还做了一锅和往常一样的炖汤，可和皮尔逊有关的那个捐赠处已经上了锁。

思旺森牧师做了一名主教，约翰在报纸上获知了他的消息。上面说“牧师对于罪恶有着独到的见解”

而约翰是特殊的，游戏最终的两个选项，一个是回去拿钱，一个是帮助约翰。

实际上我的理解是，无论那种选择都是亚瑟对自己的赎罪。拿钱并不是他的本意。他只是想去亲眼看看，自己效忠了一辈子的达奇是不是真的在利用所有人。自己究竟有多傻。你会听到他的怒吼:“达奇！迈卡！我来找你们了！”

帮助约翰，则是对自己的道别。决心一死，再无退路。选择这条线等于说亚瑟不再在意达奇的改变，他有更重要的事要在死前完成。就像达奇说的:“复仇是傻瓜的游戏”。可能达奇只是说说，而亚瑟则真的深以为然了。

亚瑟死在了黎明的金色阳光下，面目温和。

约翰的救赎没有提及，应该在第一部。

感觉尾声只是为了提升爽感而存在的，复仇是蠢人的游戏，而作为蠢人的约翰因为这场游戏死在了牧场的黄土上。杀死亚瑟的不是平克顿侦探，不是达奇，不是迈卡，也不是唐斯先生，施特劳斯。而是历史的车轮。迈卡是一个很有本事的土匪，也是一个很有魅力的反派。毕竟出镜的人物都不是好人，各有其道而行之。如果亚瑟没有染病，没有自我救赎，他的结局可能只是死于非命。枪杀，报复，被绞死，甚至一场酒馆斗殴。

亚瑟在帮派中的地位高是因为他的神枪手的本领。而迈卡则是胆大，凶狠，小聪明和野心。对于亡命徒来说，亚瑟真的从身心上都得以善终，如果死前看到了日出，应该是笑着死的吧。

关于迈卡，他也有自己的救赎

他只能用生命去偿还

要么死于复仇，救赎他害死的范德林德帮成员和草莓镇的一地冤魂

要么被绞死，救赎这个美丽的世界

可惜他只有一条命

世界的美丽也与我无关