Simone求教翻译，日译中。？
的有关信息介绍如下：
以下、拙い訳で失礼します。
ー吾ー輩ーはー分ー割ー線ーでーあーる
他那样的朋友，从不屑说违心的奉承话，偶尔忠言逆耳、有话直说。不过正因为他那样，我才信得过、听得进去。而且，带来关于社会上和公司里，有价值的信息的，也是他那样的朋友。如果有个这种朋友的话，类似于前段时间引起社会注意的“某天突然地免职董事”一事，最多就是有什么地方搞错了，而不会真的发生。个人觉得，对于这样真正的朋友，需要自身有意识地去结交才能交到。
ー吾ー輩ーはー分ー割ー線ーでーあーる
拙い訳ですが見てくださってありがとうございます。
以上、ご参考まで。
