如何评价邓晓芒的《〈精神现象学〉句读》10卷本的工具性价值?
的有关信息介绍如下:
说点实话吧,可能要伤一些人的心了。
第一点,Kommentar的写法并没有过时。最近十几年来,无论是德语学界也好,英语学界也好,都达成了一些基本的共同看法(当然这也许是巧合),那就是对于一些特别艰难的体系性哲学著作(比如古希腊哲学、德国古典哲学的相关著作),仅仅凭借Interpretation式的研究是完全不够的,质量过硬的Kommentar式研究是必需的。但这绝不意味着,只要采取了Kommentar形式的著作就是好的著作。
第二点,围绕《精神现象学》这个文本,六十年代以来,特别是在德语学界,相关的研究有了突破式的进展,伴随着出现的各类Kommentar和Interpretation可以说多如牛毛。而如果几乎完全忽视这个背景,还在大谈Kojève式进路(无论支持或反对),捏出一个稻草人式的“欧美黑格尔学界”来给自己打,这真的是很合适的哲学研究的态度吗?
第三点,一部优秀的Kommentar应该是什么样的?了解国际黑格尔学界研究方法的同志们大概是能体会的,那就是应当做到historisch-systematisch之间好的平衡与取舍。在《精神现象学》这个专门的文本上,我们碰巧就有现成的例子。比如Ludwig Siep的整体式Kommentar与Werner Marx的片段式Kommentar。前者注重对整体线索与相关语境的把握,《精神现象学》的关键性解读线索非常清晰;而后者则是“螺师壳里做道场”的德式研究典范,以小见大,由一发而至全身,去看看人家是怎么细读文本的。
第四点,这也是我个人最疑惑的一点,那就是为什么我们的中文黑格尔学界(如果可以这么叫的话)的同志们会花费如此多的心力在1807版《精神现象学》这一个单独的文本上?我并不否认这个文本的价值,但是要注意的是黑格尔在1807年之后还活了24年,这24年里他又拿出了新的体系,新的方案,与后来的那些新框架比,1807版《精神现象学》的背景框架恐怕已经过时了(至少对黑格尔而言)。在黑格尔晚年的规划中,1807版《精神现象学》的位置着实是比较尴尬的。那么在这种状况下,希望通过《精神现象学》而掌握黑格尔体系的全貌,是不是有些过于自信了呢?事实上,不仅是中文黑格尔学界,哪怕是德语黑格尔学界,对于如何处理1807版《精神现象学》与黑格尔柏林时期体系们之间的关系,也都还没有定论。我们的当务之急,是全力开始对黑格尔柏林时期的文本的系统性翻译与研究,这里面包括但不限于两个版本的《逻辑学》、多个版本的《法哲学》手稿、与三个版本的《哲学科学百科全书》。不过很欣慰的是,相应的翻译与研究计划至少已经初步启动了。
第五点,如果有的同志对1807版《精神现象学》确实抱有强烈的兴趣(这是完全可能的),那么应该使用哪些资源来辅助自己的阅读、理解与研究呢?我想大概的方向是三个,就是理论哲学的方案、实践哲学的方案、与社会哲学的方案。后两者我个人了解得相对少一些。但这里还是简单报个菜名吧。
诚然,做研究大不易,总是同行相轻难免也过于刻薄。但还是希望各位同志目光能开阔一些,长远一些,把时间和精力投入到真正需要的地方去。
祝大家学习工作生活愉快。



